You are not logged in.
#1 2011-01-16 01:54:56
- Foolio
- I Killed Dythim
- From: Berkeley, California
- Registered: 2006-01-09
- Posts: 4037
Episode 208 Translation Notes
01:52 - In 207 he said this five times, but here only three.
15:45 - We can probably assume the tape on his hat is covering up his former crew's mark.
17:30 - Here you can see the full text on the upper sail which says "kenkagoshi" (喧嘩腰), meaning "eager to fight."
Offline