You are not logged in.
Hi, i'm a very big fan of One Piece and i downloaded almost all of your releases and i want to thank you very much for all your effort done with this great series. I was also inspired by your work and want to make OP accessible for many other people around like that of my country. I'm from Republic of Moldova and my language is romanian, so i made a fansub group to do One Piece and many other series in romanian for my people because many of them don't know very well english and we have a very little anime and manga community. Because of this it's very difficult to find someone good enough to do all the work together with me, especially the timming of the subtitles. Now i don't have anyone to do this and i'm stuck with this series at 100th episode. We already translated the first 100 and the 350-490 epiodes, but i can't continue without the timming for the subtitles so i would want to please you very much if you cand help me with your subtitles fo the 101-349 episodes, or at list all the subtitles that you have after the 100th episode. You would help me a lot with this and all the romanian speaking fans also. I can put your credits in the episodes, or the link to your site, for me this doesn't matter i only want to complete this series in my language.
this is my site http://www.shinobi-fansub.com/
my email is firstname.lastname@example.org i would really apreciate any help you could give me. Hope to see an answer soon. Thanks anyway and keep the good job!!!
OK Thank you very much, tell me how to contact you in private and i will listen to your conditions about this, i already said that the only thing i want is to complete this anime in my language
i left my email for you to contact me
so i would want to please you very much
That can be arranged.
That was meant as a joke, if you want to please me, you can use your mouth. That sort of thing.
As for the sub, I don't know the first thing about subbing.
Last edited by KajiwaraSora (2011-03-30 10:49:14)
Very well, tell me at least to who i need to speak for this question, and if someone here can help me with this...
I don't really know anyone, except the kaizoku-fansubs staff and I don't want you to disturb them with that.
Either ways it isn't allowed to speak of One piece subs other then kaizoku-fansubs, I suggest trying another forum.
I'm afraid KF's policy is not to give out our scripts, for various reasons. If you'd like to translate to Romanian from our English, you are quite welcome (credit would be nice) but please time the lines yourself.